谈球吧体育app下载(中国)-App Store

工作时间AM:09:00--PM:20:00

WORKINGTIME

0898-08980898免费咨询

0898-08980898
邮箱:
admin@eyoucms.com
电话:
0898-08980898
传真:
0000-0000-0000
手机:
13800000000
地址:
海南省海口市
新闻资讯
当前位置: 首页 > 新闻资讯
谈球吧体育加拿大护照翻译成中文  上传时间:2023-08-07 02:18:49

  谈球吧体育加拿大是一个高度发达的资本主义国家,素有“枫叶之国”的美誉。中国和加拿大之间有着强大的民间关系:加拿大有180多万居民来自中国;2018年,超过14万中国学生就读于加拿大各类教育机构。中文是加拿大仅次于英语和法语的第三大语言,中国(包括香港特别行政区)出生的移民是加拿大移民人口中最大的群体之一谈球吧体育。不断增长的游客流量和持续的文化交流丰富了双边联系。

  中国近些年来的发展成果有目共睹,进入新时期新阶段以来更是加大了对外开放的步伐;越来越强大的综合国力和国内市场迸发出的强大经济社会活力,近年来有愈来愈多优秀的加籍华人回国创业,更是有很多的加籍友人来华谋求发展,这些友好人士都为中国在各方面取得的巨大成就做出着重要的贡献。

  作为在华的众多加籍人士来讲,必须持有效的证明性文件,加拿大政府颁发的“护照”是必不可少的证件之一;护照,就是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。加拿大护照上面有英、法两种语言,在拿给国内有关涉外单位使用时,是需要将其翻译成中文的。

  护照作为外籍人士的在华“身份证”,其作用也是非常之大的,去各种部门办理涉外事项时都会用到;而且境内的官方涉外机构比如涉外婚姻登记处不会直接承认外文表述的证照文件,大多数情况下是要将护照翻译成中文的;国内众多的外资企业和境外机构,在应聘此类单位时也是有将中文护照翻译成外文的,因为护照所起的重要作用,所以各政府机关和驻外机构都会要求护照翻译必须找国内正规的护照翻译公司来翻译并且盖章的,从根本上也是为了保障公民的合法权益,以个人名义翻译或者未经翻译盖章的护照翻译件是不被官方认可的。

  对于很多的外籍来华/人士来说护照等证件翻译服务都可能用得上,在证件翻译服务的过程中,翻译公司或者翻译机构要能够提供能够被认可的盖章服务,才是官方认可的证件翻译。

  当我们需要护照翻译服务,要选择护照翻译公司时应该有何要注意的呢?或者说寻找正规的证件翻译公司有哪些具体要求?

  该护照翻译公司是否具备证件翻译的资质,具有翻译资质的公司,一定是经过行政工商部门登记注册的,拥有营业执照和翻译公章的正规翻译单位;

  该护照翻译公司是否具备证件翻译的经验,是否有护照等涉外个人证件翻译的个案。

  护照翻译公司是否有专职的翻译人员,护照翻译必须要能够确保专业规范的译员来进行翻译。

  该护照翻译公司是否有严格的翻译规范流程,没有任何审核过程的翻译服务是无法确保翻译品质的。

  要注意该护照翻译公司的翻译盖章。翻译公司的翻译章是代表其具备提供专业的翻译服务的重要证明,没有翻译盖章的护照中文译件也是无法得到涉外机构的承认的。返回搜狐,查看更多

HTML地图 网站地图